Nuova Riveduta:

2Cronache 34:30

Il re salì alla casa del SIGNORE con tutti gli uomini di Giuda, tutti gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti e i Leviti, e tutto il popolo, grandi e piccoli, e lesse in loro presenza tutte le parole del libro del patto, che era stato trovato nella casa del SIGNORE.

C.E.I.:

2Cronache 34:30

Il re, insieme con tutti gli uomini di Giuda, con gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti, i leviti e tutto il popolo, dal più grande al più piccolo, salì al tempio. Egli fece leggere ai loro orecchi tutte le parole del libro dell'alleanza, trovato nel tempio.

Nuova Diodati:

2Cronache 34:30

Il re salì quindi alla casa dell'Eterno con tutti gli uomini di Giuda, tutti gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti, i Leviti e tutto il popolo, dal più piccolo al più grande, e lesse alla loro presenza tutte le parole del libro del patto, che era stato trovato nella casa dell'Eterno.

Riveduta 2020:

2Cronache 34:30

Il re salì alla casa dell'Eterno con tutti gli uomini di Giuda, tutti gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti e i Leviti, e tutto il popolo, grandi e piccoli, e lesse in loro presenza tutte le parole del libro del patto, che era stato trovato nella casa dell'Eterno.

La Parola è Vita:

2Cronache 34:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 34:30

E il re salì alla casa dell'Eterno con tutti gli uomini di Giuda, tutti gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti e i Leviti, e tutto il popolo, grandi e piccoli, e lesse in loro presenza tutte le parole del libro del patto, ch'era stato trovato nella casa dell'Eterno.

Ricciotti:

2Cronache 34:30

salì alla casa del Signore insieme a tutti gli uomini di Giuda, agli abitanti di Gerusalemme, ai sacerdoti e ai leviti, e a tutto il popolo dal più piccolo, al più grande; e facendosi sentire da tutti nella casa del Signore, il re lesse tutte le parole del libro.

Tintori:

2Cronache 34:30

salì alla casa del Signore con tutti gli abitanti di Gerusalemme i sacerdoti i leviti e tutto il popolo, dal più piccolo al più grande. Nella casa del Signore, in mezzo all'attenzione di tutti, il re lesse tutte le parole del libro,

Martini:

2Cronache 34:30

Sali alla casa del Signore, e con lui tutti gli uomini di Giuda, e gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti, e i Leviti, e tutto il popolo, grandi, e piccoli. E tutti essendo intenti ad ascoltare, lesse il re il libro parola a parola:

Diodati:

2Cronache 34:30

Poi salì nella Casa del Signore, con tutti gli uomini di Giuda, e con gli abitanti di Gerusalemme, insieme co' sacerdoti, e i Leviti, e con tutto il popolo, dal maggiore al minore. Ed egli lesse, in lor presenza, tutte le parole del libro del Patto, il quale era stato trovato nella Casa del Signore.

Commentario abbreviato:

2Cronache 34:30

Capitolo 34

Il buon regno di Giosia in Giuda

Versetti 1-33

Poiché gli anni dell'infanzia non possono essere utili ai nostri simili, la nostra prima giovinezza dovrebbe essere dedicata a Dio, per non sprecare nulla del breve spazio di vita che ci rimane. Felici e saggi sono coloro che cercano il Signore e si preparano all'utilità in giovane età, quando gli altri perseguono piaceri peccaminosi, contraggono cattive abitudini e stringono legami rovinosi. Chi può esprimere l'angoscia evitata dalla pietà precoce e i suoi effetti benedetti? L'autoesame e la vigilanza diligenti ci convinceranno dell'inganno e della malvagità del nostro cuore e della peccaminosità della nostra vita. Siamo qui incoraggiati a umiliarci davanti a Dio e a cercarlo, come fece Giosia. E ai credenti viene insegnato a non temere la morte, ma ad accoglierla, quando li sottrae al male che verrà. Non c'è nulla che acceleri la rovina di un popolo, o che la faccia maturare, più del fatto che esso ignori i tentativi fatti per la sua riforma. Non lasciatevi ingannare: Dio non si fa beffe di noi. La corrente e la marea degli affetti girano solo per ordine di Colui che risuscita coloro che sono morti nei debiti e nei peccati. Vediamo una bellezza particolare nella grazia che il Signore concede a coloro che in tenera età cercano di conoscere e amare il Salvatore. Gesù, l'Alba dall'alto, vi ha visitato? Potete risalire alla conoscenza di questa luce e vita dell'uomo, come Giosia, fin dalla vostra giovinezza? Oh, l'indicibile felicità di conoscere Gesù fin dai primi anni di vita!

Riferimenti incrociati:

2Cronache 34:30

2Cron 15:12,13; 18:30; De 1:17; Giob 3:19
2Cron 6:1-11; 17:7-9; De 17:18-20; Ne 8:2-5; Ec 1:12; 12:9,10
2Cron 34:15,18,19,24; Eso 24:7; 2Re 23:2,21; Ger 31:31,32

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata